Ebook complet téléchargement gratuit L'Arc-en-ciel des souvenirs - Edition bilingue français-ourdou ePub CHM MOBI par Qurratulain Hyder
Par baumann henry le dimanche, novembre 1 2020, 06:37 - Lien permanent
L'Arc-en-ciel des souvenirs - Edition bilingue français-ourdou pan Qurratulain Hyder
Caractéristiques
- L'Arc-en-ciel des souvenirs - Edition bilingue français-ourdou
- Qurratulain Hyder
- Nb. de pages: 144
- Format: Pdf, ePub, MOBI, FB2
- ISBN: 9782360570157
- Editeur: L'Asiathèque
- Date de parution: 2012
Ebook complet téléchargement gratuit L'Arc-en-ciel des souvenirs - Edition bilingue français-ourdou ePub CHM MOBI par Qurratulain Hyder 9782360570157 (French Edition)
Overview
Le présent recueil – en édition bilingue – présente la traduction à partir de l’ourdou, puis les textes originaux, de quatre nouvelles de Qurratulain Hyder (1927-2007). L’auteure y évoque des atmosphères nourries de ses souvenirs d’enfance, des scènes de vie drôles ou tragiques, des souffrances intimes à travers lesquelles se font jour le raffinement, mais aussi la cruauté, de la société indienne à l’époque de la partition.
En préambule à l’ouvrage figurent une introduction de Marguerite Gricourt ainsi que la traduction française de la préface que Qurratulain Hyder écrivit pour The Sound of Falling Leaves, recueil de nouvelles dont elle assura elle-même la traduction-adaptation en anglais. Traductions de l’anglais et de l’ourdou : Marguerite Gricourt. L’enregistrement sonore des quatre nouvelles, lues en ourdou par Arjumand Bano Wajid, Safia Halkem et Yasmin Hosain, peut être obtenu par téléchargement gratuit sur le site de l’éditeur.
Pdf recommandé: Download free ebooks in jar The Marvelous Millennial's Manual To Modern Manners: Professional Success and Happiness with the Help of Business Etiquette ePub (English Edition) 9781642790535 by Jessica W. Marventano, Catherine Crane Wallace download pdf, Collections de livres électroniques GoodReads Plonge avec moi Tome 1 RTF CHM MOBI par Oly Tl link, Download free ebooks in kindle format The Longevity Paradox: How to Die Young at a Ripe Old Age 9780062843395 pdf, Mobibook téléchargez H2G2 Le Guide du voyageur galactique Tome 1 DJVU iBook FB2 link, Epub books download english Atlas of Brutalist Architecture RTF PDF by Phaidon Editors in English site, Free ebook downloads for ebooks The Antipodes 9781559365680 in English by Annie Baker here, Livres téléchargement gratuit pour Android L'appel du buisson ardent - Le feu de la Shékinah 9782955862599 download pdf, Download electronic copy book A Liberated Mind: How to Pivot Toward What Matters 9780735214002 English version by Steven C. Hayes PhD read pdf, E book téléchargement gratuit en pdf Les Schtroumpfs Tome 35 par Peyo iBook 9782803683925 read book, Descargar pdfs de libros de texto gratis. TORMENTA PARA LOS VIVOS Y LOS MUERTOS (Spanish Edition) 9788498953404 download pdf,